
LA GRANDE ONDA: FROM HOKUSAI TO A RING THAT TELLS OUR STORY
Some images are familiar before we even recall their names. Hokusai’s Great Wave is one of them: a suspended crest, boats beneath it, Mount Fuji in the distance. Everything seems poised on the edge of happening.
With LA GRANDE ONDA, I wanted to bring that tension into silver. This sculptural ring holds an image recognised around the world and, within its hidden side, a personal question: when the current changes, which direction do you choose?

A MOMENT BETWEEN POWER AND FRAGILITY
Katsushika Hokusai’s Under the Wave off Kanagawa, made around 1830–1832, belongs to the series Thirty-six Views of Mount Fuji. In the woodblock print, the mountain appears small and distant, while the water fills the scene with an almost physical presence.
The boats and human figures make the scale of that force tangible. Moving water meets the mountain’s stillness: this visual tension is where my conversation with the work begins.
My reading of it in jewellery is personal. I see the wave as something beyond our control: change, the unexpected, a force we learn to live with. This is the starting point for my DECEM interpretation.
FROM IMAGE TO MATTER
Across the ring’s rectangular face, the composition takes shape in bas-relief. I chose to hold it within a geometric frame: a precise boundary around something that knows no boundaries.
Sterling silver gives substance to the crests and depths. Light catches the raised surfaces and retreats into the recesses; the movement conveyed by lines in the print becomes volume, shadow and presence.
The sides share in the story. Their surfaces evoke material shaped and worn by water. The frame holds the image in place; around it, time continues its work.

THE DARK SIDE: DIRECTION LIES WITHIN
Inside the ring, another landscape unfolds: a circle, a waterfall and a koi swimming upstream. This is the DECEM Dark Side, a sculpture that stays with the wearer even when it remains unseen by others.
I wanted to bring two movements into dialogue. Outside, the water rises with all its power. Inside, a creature moves towards it. In my interpretation, the koi becomes an image of perseverance: choosing a path and continuing along it.
These elements belong to my artistic language and extend the conversation with Hokusai. Their meaning grows from the relationship between outside and inside, between what we face and what we choose to hold close.

A SYMBOL TO MAKE YOUR OWN
Wearing LA GRANDE ONDA can become an act of recognition. Some may see a turning point in their lives, others a connection with water or a love of Japanese art. The symbol remains open to the story of whoever chooses it.
This encounter matters to me: my sculpture reaches you with a story, then begins to gather yours. Its visible side speaks to the world; its interior holds a more intimate meaning.

SILVER, TIME AND MEMORY
LA GRANDE ONDA is made in 925 sterling silver through lost-wax investment casting, a technique with ancient roots. Precious metal allows you to carry its relief with you and discover it from a different angle each time.
Working in Venice, I also think of jewellery as traces that can endure. This is the idea behind DECEM’s Archaeology of the Future: works created today that may one day speak of identity, choices and memory to those who encounter them.
The wave remains suspended. The direction returns, every day, to the hands of the person who wears it.


